dass Quentin Tarantino sich in seinen Drehbüchern einen Scheiß um Rechtschreibung schert,^* aber bitte sage mir jemand, dass er hier nicht “Berchtesgaden” meint:

“Barvia” hätte ich ja sonst noch verkraften können.

PS, 14:20: Obwohl, vielleicht ist es auch einfach eine Rechtschreibschwäche (S. 29):

PPS, 6. April: Ich bin seit “Kill Bill Vol. 1” zwar ohnehin von jeglichen Ambitionen geheilt^**, mir noch mal einen Tarantino-Film anzugucken, wollte aber der Vollständigkeit halber noch erwähnen, dass ich “Inglourious Basterds” auf Basis der Drehbuchlektüre mit jeder Faser meines Herzens verabscheue. (Und das nicht wegen der desaströsen Rechtschreibung.) Das Ende, muss ich zugeben, ist allerdings … kühn.

1. * Und das Beispiel hier folgt nach 18 Seiten “Heer Colonel”, was wohl “Herr Oberst” heißen soll, insofern bin ich schon einiges gewohnt. ^
2. ** Deshalb, liebe Filmindustrie, ist Euch durch das geleakte Drehbuch auch kein potentieller Zuschauer durch die Lappen gegangen. ^